災害(さいがい)の　新(あたら)しい　情報(じょうほう)

Latest Disaster Information(English)
关于灾害的最新信息(中文）
재해 관련 최신 정보(한국어)
Thông tin mới nhất về thiên tai（Tiếng việt）
प्रकोप सम्बन्धी सबैभन्दा नयाँ जानकारी（नेपाली）

緊急(きんきゅう)の　情報(じょうほう)

　大(おお)きな　災害(さいがい)が　起(お)こった時(とき)の　福岡市内(ふくおかしない)の　危(あぶ)ないところや　開(あ)いている　避難所(ひなんしょ)＜逃(に)げるところ＞の　情報(じょうほう)は、次(つぎ)のページを　見(み)てください。
　避難情報(ひなんじょうほう)を発令(はつれい)している地域(ちいき)，開設(かいせつ)している避難所(ひなんしょ)など　※日本語(にほんご)

　次(つぎ)の　Facebookページでは、　新(あたら)しい　情報(じょうほう)を　やさしい日本語(にほんご)と　英語(えいご)で　見(み)ることができます。
　Global Community Fukuoka　Facebook
　福岡市国際会館(ふくおかしこくさいかいかん)／あったか福岡(ふくおか)　Facebook

　次(つぎ)のページを　見(み)て、　災害(さいがい)の　ときに　役(やく)に立(た)つ　リンクなどを　確認(かくにん)してください。
　災害(さいがい)の　ときに　役(やく)に立(た)つ　リンクや　アプリ

警戒(けいかい)レベル４（避難指示(ひなんしじ)）までに　必(かなら)ず　逃(に)げてください

　高齢者(こうれいしゃ)や　障(しょう)がいが　ある　人(ひと)など、　逃(に)げるために　時間(じかん)が　かかる　人(ひと)は、　警戒(けいかい)レベル３「高齢者等避難(こうれいしゃとうひなん)＜逃(に)げるために　時間(じかん)が　かかる　人(ひと)は　安全(あんぜん)な　ところへ　逃(に)げてください＞」までに　安全(あんぜん)なところへ　逃(に)げてください。
　その他(ほか)の　人(ひと)も、　警戒(けいかい)レベル４「避難指示(ひなんしじ)＜危(あぶ)ないところに　いる　人(ひと)は　全員(ぜんいん)　逃(に)げてください＞」までに　必(かなら)ず　安全(あんぜん)なところへ　逃(に)げてください。
　※警戒(けいかい)レベル５「緊急安全確保(きんきゅうあんぜんかくほ)＜とても　危(あぶ)ない　状況(じょうきょう)です。　命(いのち)を　守(まも)ってください＞」が　出(で)るのを　待(ま)たないでください。

　新(あらた)たな避難情報(ひなんじょうほう)に関(かん)するチラシ（内閣府(ないかくふ)ホームページ）はこちら
　　外国語(がいこくご)は　こちら

災害(さいがい)の　避難(ひなん)の　ときに　新(あたら)しい　コロナウイルスの　病気(びょうき)を　広(ひろ)げないために

　大(おお)きな　災害(さいがい)が　起(お)こった時(とき)には、　避難所(ひなんしょ)＜逃(に)げるところ＞を　開(あ)けます。
　避難所(ひなんしょ)では　新(あたら)しい　コロナウイルスの　病気(びょうき)を　広(ひろ)げないよう　注意(ちゅうい)します。
　避難所(ひなんじょ)へ　逃(に)げる必要(ひつよう)がある人(ひと)は　避難所(ひなんじょ)へ　行(い)ってください。
　安全(あんぜん)なところにいる人(ひと)は　避難所(ひなんじょ)へ　行(い)かないでください。

　初(はじ)めに、　自分(じぶん)の　家(いえ)が　危(あぶ)ないところにあるか、　ハザードマップ＜危(あぶ)ないところを　書(か)いた　地図(ちず)＞で確認(かくにん)してください。
　次(つぎ)の人(ひと)は、　自分(じぶん)の　家(いえ)の中(なか)で　安全(あんぜん)な　ところに　いてください。
　・自分(じぶん)の　家(いえ)が　危(あぶ)ないところに無(な)い人(ひと)
　・自分(じぶん)の　家(いえ)が　危(あぶ)ないところにあるが，　家(いえ)の中(なか)で　安全(あんぜん)なところがある人(ひと)（建物(たてもの)の　高(たか)いところなど）
　
　自分(じぶん)の　家(いえ)にいると　危(あぶ)ない　人(ひと)は、（１）～（４）に注意(ちゅうい)して、　避難(ひなん)してください。
　（１）家族(かぞく)や　友達(ともだち)の　家(いえ)など，　避難所(ひなんじょ)以外(いがい)の　安全(あんぜん)なところに　逃(に)げてもいいです。
　（２）避難所(ひなんじょ)に　行(い)くときは，　マスクをつけて、　手(て)を　洗(あら)うなど、　病気(びょうき)に　かからないように　注意(ちゅうい)してください。
　（３）避難所(ひなんじょ)に持(も)っていくもの＜水(みず)・食(た)べ物(もの)・毛布(もうふ)・衛生用品(えいせいようひん)・携帯電話(けいたいでんわ)の充電器(じゅうでんき)・いつも飲(の)んでいる薬(くすり)・お薬手帳(くすりてちょう)など＞を　準備(じゅんび)してください。
　　　次(つぎ)のものを　持(も)っている人(ひと)は、　持(も)って行(い)ってください。
　　　・　マスクや　タオル
　　　・　消毒液(しょうどくえき)や　石(せっ)けん
　　　・　体温計(たいおんけい)
　　　・　ビニール手袋(てぶくろ)
　　　・　スリッパ
　　　・　上着(うわぎ)　※避難所(ひなんじょ)では　いつも　空気(くうき)を　入(い)れ替(か)えます
　（４）車(くるま)で　逃(に)げるのは　危(あぶ)ないです。　注意(ちゅうい)してください。

　詳(くわ)しくは、　次(つぎ)のページも　見(み)てください。
　新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)を踏(ふ)まえた災害時(さいがいじ)の避難(ひなん)について

ハザードマップ＜危(あぶ)ないところを　書(か)いた　地図(ちず)＞

　災害(さいがい)のときに　今(いま)　いるところが　危(あぶ)ないか、　ハザードマップで　確認(かくにん)してください。

　・いろいろな　危(あぶ)ない　ところ（総合(そうごう)ハザードマップ）
　・水(みず)が　あふれて　危(あぶ)ないところ（洪水(こうずい)ハザードマップ）
　　　・英語(えいご)（東区(ひがしく)、博多区(はかたく)、中央区(ちゅうおうく)、南区(みなみく)、城南区(じょうなんく)、早良区(さわらく)、西区(にしく)）
　　　・中国語(ちゅうごくご)（東区(ひがしく)、博多区(はかたく)、中央区(ちゅうおうく)、南区(みなみく)、城南区(じょうなんく)、早良区(さわらく)、西区(にしく)）
　　　・韓国語(かんこくご)（東区(ひがしく)、博多区(はかたく)、中央区(ちゅうおうく)、南区(みなみく)、城南区(じょうなんく)、早良区(さわらく)、西区(にしく)）
　

福岡市(ふくおかし)災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)情報(じょうほう)支援(しえん)センター＜大(おお)きな　災害(さいがい)が　起(お)こったときに　外国語(がいこくご)で　相談(そうだん)できるところ＞

　大(おお)きな　災害(さいがい)（大雨(おおあめ)、地震(じしん)など）が　起(お)こったときには、　福岡(ふくおか)よかトピア国際交流財団(こくさいこうりゅうざいだん)に、　福岡市(ふくおかし)災害時(さいがいじ)外国人(がいこくじん)情報支援(じょうほうしえん)センター＜大(おお)きな　災害(さいがい)が　起(お)こったときに　外国語(がいこくご)で　相談(そうだん)できるところ＞を　開(ひら)きます。
　災害(さいがい)の　情報(じょうほう)や　避難(ひなん)について、　電話(でんわ)で　相談(そうだん)することができます。

　【電話番号(でんわばんごう)】
  　092-262-1799
　　※大(おお)きな　災害(さいがい)が　起(お)こったときに　電話(でんわ)することができます
　【使(つか)える　言葉(ことば)】
　 英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、タガログ語(ご)、インドネシア語(ご)、
　  タイ語(ご)、ミャンマー語(ご)、マレー語、モンゴル語(ご)、イタリア語(ご)、クメール語(ご)、スペイン語(ご)、
　  ドイツ語(ご)、フランス語(ご)、ポルトガル語(ご)、ロシア語、シンハラ語、ヒンディー語、ベンガル語

　　ウクライナ語、ウルドゥー語
　【ホームページ】
  　福岡市災害時外国人情報支援(ふくおかしさいがいじがいこくじんじょうほうしえん)